Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela 2013 · Arijit Singh · lyrics Siddharth-Garima
What each one means, and the moment it is actually for.
Ye laal ishq, ye malaal ishq
ye aib ishq, ye bair ishq
ये लाल इश्क़, ये मलाल इश्क़
ये ऐब इश्क़, ये बैर इश्क़
In English: This red love, this regretful love. This flawed love, this hostile love.
When to send it: Four words for the same thing, and none of them are pretty. For a love that has cost you something and that you would choose again.
Send this line with flowers 🥀Tujh sang bair lagaya aisa
raha na main phir apne jaisa
तुझ संग बैर लगाया ऐसा
रहा ना मैं फिर अपने जैसा
In English: I picked such a fight with you that I never went back to being myself.
When to send it: For the person who changed you permanently. It never says whether that was good, which is the honest part.
Send this line with flowers 🖤Mera naam ishq, tera naam ishq
मेरा नाम इश्क़, तेरा नाम इश्क़
In English: My name is love. Your name is love.
When to send it: Six words, no explanation, and it fills a card. Good when you want the couplet to be the whole message.
Send this line with flowers 💗This red love, this regretful love. This flawed love, this hostile love. Four words for the same thing, and none of them are pretty. For a love that has cost you something and that you would choose again.
The lyrics are by Siddharth-Garima.It is sung by Arijit Singh, from the film Goliyon Ki Raasleela Ram-Leela (2013).
Pick the line that fits, and it is attached to a free digital bouquet. When they open the link the couplet appears with the flowers and your note, and the song plays. No signup, and it takes about a minute.
Short quotations only, credited to the film, the year, the lyricist and the singer. We host no audio of our own: the player above is the rights holder's official upload on YouTube. If you hold the rights to this song and would like the quotation removed, message @digitalbouquetofficial and we will take it down.