Kabhie Kabhie 1976 · Mukesh · lyrics Sahir Ludhianvi
What each one means, and the moment it is actually for.
Kabhi kabhi mere dil mein khayaal aata hai
ke jaise tujhko banaya gaya hai mere liye
कभी कभी मेरे दिल में ख़याल आता है
कि जैसे तुझको बनाया गया है मेरे लिये
In English: Sometimes a thought arrives in my heart: that you were made for me.
When to send it: The safest way to say something enormous. Sahir phrases it as a thought that merely turns up, not a claim and not a demand, so you can send it to someone before you are sure of the answer.
Send this line with flowers 🤍Tu ab se pehle sitaaron mein bas rahi thi kahin
tujhe zameen pe bulaya gaya hai mere liye
तू अब से पहले सितारों में बस रही थी कहीं
तुझे ज़मीन पे बुलाया गया है मेरे लिये
In English: Before this you were living somewhere among the stars. You were called down to earth for me.
When to send it: For a birthday, or for the anniversary of the day you met. It says they are rare without saying anything at all about you.
Send this line with flowers 🪐Ke jaise tu mujhe chaahegi umr bhar yun hi
uthegi meri taraf pyaar ki nazar yun hi
कि जैसे तू मुझे चाहेगी उम्र भर यूँ ही
उठेगी मेरी तरफ़ प्यार की नज़र यूँ ही
In English: As if you will love me all my life. As if your eyes will keep turning toward me like this.
When to send it: An anniversary line that is quietly asking to be told it is true. Choose it when you want reassurance without having to ask for it.
Send this line with flowers 🤍Main jaanta hoon ke tu ghair hai
magar yun hi
मैं जानता हूँ कि तू ग़ैर है
मगर यूँ ही
In English: I know you are not mine. I think it anyway.
When to send it: Possibly the loneliest line in Hindi film music, and it earns it by giving up in the last two words. For a love that was never going to happen, sent without asking for anything.
Send this line with flowers 🖤Sometimes a thought arrives in my heart: that you were made for me. The safest way to say something enormous. Sahir phrases it as a thought that merely turns up, not a claim and not a demand, so you can send it to someone before you are sure of the answer.
The lyrics are by Sahir Ludhianvi.It is sung by Mukesh, from the film Kabhie Kabhie (1976).
Pick the line that fits, and it is attached to a free digital bouquet. When they open the link the couplet appears with the flowers and your note, and the song plays. No signup, and it takes about a minute.
Short quotations only, credited to the film, the year, the lyricist and the singer. We host no audio of our own: the player above is the rights holder's official upload on YouTube. If you hold the rights to this song and would like the quotation removed, message @digitalbouquetofficial and we will take it down.