Once Upon a Time in Mumbaai 2010 · Rahat Fateh Ali Khan, Tulsi Kumar · lyrics Irshad Kamil
What each one means, and the moment it is actually for.
Tum jo aaye zindagi mein, baat ban gayi
ishq mazhab, ishq meri zaat ban gayi
तुम जो आए ज़िंदगी में, बात बन गई
इश्क़ मज़हब, इश्क़ मेरी ज़ात बन गई
In English: You came into my life and everything came right. Love became my religion, love became who I am.
When to send it: The best line on this list for gratitude rather than romance. Send it to whoever changed the shape of your life, and it will not read as a proposal.
Send this line with flowers 🤍Paaya maine paaya tumhein
rab ne milaya tumhein
पाया मैंने पाया तुम्हें
रब ने मिलाया तुम्हें
In English: I found you. God arranged it.
When to send it: For an anniversary, or the day something finally worked out. Warm, unembarrassed, and short enough to sit above a note.
Send this line with flowers 🤍Din hain sona, aur chaandi raat ban gayi
दिन हैं सोना, और चाँदी रात बन गई
In English: The days turned to gold and the nights to silver.
When to send it: When nothing in particular has happened and everything simply feels better. Good on a just-because bouquet.
Send this line with flowers 🌙Chaahaton ka maza faaslon mein nahi
चाहतों का मज़ा फ़ासलों में नहीं
In English: There is no pleasure in loving from a distance.
When to send it: For long distance, on a day when you are done being brave about it. Honest rather than romantic, which is sometimes the kinder thing.
Send this line with flowers 🌙You came into my life and everything came right. Love became my religion, love became who I am. The best line on this list for gratitude rather than romance. Send it to whoever changed the shape of your life, and it will not read as a proposal.
The lyrics are by Irshad Kamil.It is sung by Rahat Fateh Ali Khan, Tulsi Kumar, from the film Once Upon a Time in Mumbaai (2010).
Pick the line that fits, and it is attached to a free digital bouquet. When they open the link the couplet appears with the flowers and your note, and the song plays. No signup, and it takes about a minute.
Short quotations only, credited to the film, the year, the lyricist and the singer. We host no audio of our own: the player above is the rights holder's official upload on YouTube. If you hold the rights to this song and would like the quotation removed, message @digitalbouquetofficial and we will take it down.